-
1 trunk dialling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trunk dialling
-
2 Subscriber Trunk Dialling
Telecommunications: STDУниверсальный русско-английский словарь > Subscriber Trunk Dialling
-
3 operator-trunk dialling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operator-trunk dialling
-
4 self trunk dialling
автоматическая междугородняя телефонная связь, междугородний телефон-автомат ( как средство оперативной связи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self trunk dialling
-
5 subscriber trunk dialling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subscriber trunk dialling
-
6 trunk operator dialling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trunk operator dialling
-
7 customer toll dialling
автоматическая междугородная телефонная связь; см. также ODD (direct distance dialling); STD (subscriber's trunk dialling)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > customer toll dialling
-
8 дальный набор
-
9 дальный набор
trunk dialling телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дальный набор
-
10 прямой дальний набор
1) Telephony: direct distance dialing, subscriber's trunk dialingУниверсальный русско-английский словарь > прямой дальний набор
-
11 STD
subscriber's trunk dialling — (англ.) автоматическая междугородная телефонная связь; см. также customer toll dialling; DBD (direct distance dialling)subscriber's trunk dialling — (англ.) автоматическая междугородная телефонная связь; см. также customer toll dialling; DBD (direct distance dialling)standard sample — стандартный ( эталонный) образец -
12 междугородная автоматическая телефонная связь
Универсальный русско-английский словарь > междугородная автоматическая телефонная связь
-
13 автоматическое междугородное соединение
1) Telecommunications: automatic trunk junction, subscriber trunk dialing, subscriber trunk dialling, toll dialing2) Telephony: manual trunk junctionУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое междугородное соединение
-
14 прямой дальний набор
subscriber's trunk dialling телефон., subscriber's trunk dialingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прямой дальний набор
-
15 набор
combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite* * *набо́р м.1. ( комплект) set, kit2. тлф. dialling3. мат. set, collection4. полигр. ( текст и процесс) composition (type), typesetting; ( типографские литеры и пробельный материал) types and spacing (material); ( печатная форма) type set5. ( корпуса судна) framingакциде́нтный набо́р — job compositionнабо́р без шпон — solid matterбло́чный набо́р — block typesettingбуквоотливно́й набо́р — metal-type com positionнабо́р вразря́дку — letter-spacingвыдели́тельный набо́р — display work, display matterнабо́р высоты́ ав. — climbвыде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climbвыполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metresвыполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight aheadпереходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; ( после взлёта) climb outпрекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climbда́льний набо́р — trunk [distance] dialingда́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] diallingнабо́р да́нных вчт. — data setосуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by nameсовме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data setсоединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data setsнабо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data setнабо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data setнабо́р да́нных, после́довательный — sequential data setнабо́р зна́ков — set of symbols, character setнабо́р зубча́тых колё́с — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsнабо́р инструме́нтов — tool set, tool kitнабо́р концевы́х мер — ( комплект плоскопараллельных плиток) set of gauge blocks; ( на размер) stack of gauge blocksнабо́р ко́рпуса су́дна — ship framingнабо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is securedнабо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vesselнабо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse framesнабо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal framesнабо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elementsмаши́нный набо́р — machine compositionме́стный набо́р — local dialingметалли́ческий набо́р — hot-type compositionнабо́р на шпо́ны — interlined compositionнабо́р объекти́вов кфт. — range of lensesнабо́р опера́ций вчт. — set of operationsнабо́р переда́точных чи́сел ( шестерен) — scale of (gear) ratiosповто́рный набо́р полигр. — resettingнабо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] diallingпросто́й набо́р — straightforward settingручно́й набо́р — hand setting, hand compositionнабо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left compositionнабо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right compositionнабо́р сигна́лов ( используемых ЭВМ) — repertoireнабо́р ско́рости — accelerationнабо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method compositionнабо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kitстрокоотливно́й набо́р — line compositionтекстово́й набо́р — body matter, straight compositionтона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] diallingнабо́р шестерё́н — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsширокоформа́тный набо́р — wide-measure settingшрифтово́й набо́р — type matterнабо́р уравне́ния ( на ЭВМ) — equation set-up -
16 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
17 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
-
18 автоматическая междугородная связь
1) Engineering: automatic long-distance service, toll line dialling2) Telecommunications: automatic trunk communicationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая междугородная связь
-
19 цепь междугородной автоматической телефонной связи с прямым набором
Russian-English dictionary of railway terminology > цепь междугородной автоматической телефонной связи с прямым набором
-
20 semiautomatic service
(брит.) полуавтоматическая междугородная телефонная связь; см. также trunk operator diallingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > semiautomatic service
См. также в других словарях:
trunk dialling — noun The dialling of trunk telephone calls directly, connections not being made by an operator • • • Main Entry: ↑trunk … Useful english dictionary
Subscriber trunk dialling — (STD, also known as subscriber toll dialling) is a term for the UK telephone system allowing subscribers to dial trunk calls without operator assistance. Terminology The term subscriber trunk dialling is used in other countries such as the… … Wikipedia
subscriber trunk dialling — ➔ STD … Financial and business terms
subscriber trunk dialling — ► NOUN Brit. ▪ the automatic connection of trunk calls by dialling without the assistance of an operator … English terms dictionary
subscriber trunk dialling — noun A dialling system in which subscribers in exchanges in many countries of the world can dial each other directly (abbrev STD) • • • Main Entry: ↑subscribe … Useful english dictionary
subscriber trunk dialling — noun Brit. the automatic connection of trunk calls by dialling without the assistance of an operator … English new terms dictionary
Trunk vs Toll — In the US, under the purview of the Bell System, local telephone calls were free except in a few big cities, and the term toll was adopted for long distance calls because they were subject to a toll.In the UK all calls were chargeable and the… … Wikipedia
Trunk prefix — A trunk prefix is the number to be dialed in a domestic telephone call, preceding any necessary area codes and subscriber numbers. When calling overseas numbers, the trunk prefix is omitted by the caller. In most countries, such as Australia,… … Wikipedia
subscriber trunk dialling — noun a system for making long distance calls in which the subscriber dials the required number direct, rather than going through an operator. Abbrev.: STD …
List of dialling codes in the United Kingdom — This is a list of telephone dialling codes in the United Kingdom. It is based on Ofcom s area code list, but includes defunct codes and historical changes, including the derivation of the two letter identities where known.[1][2] Note that… … Wikipedia
International Direct Dialling — (IDD) is the term used to describe an international telephone call dialled by the caller rather than going via an operator (see list of country calling codes). The term International Subscriber Dialling (ISD) was used in the United Kingdom until… … Wikipedia